-
1 disimulo
m.1 pretense, concealment.tiró el papel al suelo con disimulo she surreptitiously dropped the piece of paper on the floorla miró con disimulo he sneaked a look at hersalió con disimulo por la puerta de atrás she sneaked out by the back door2 feigning, disguise, make-believe, dissimulation.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: disimular.* * *1 pretence (US pretense), dissemblance* * *SM1) (=fingimiento) dissimulationcon disimulo — cunningly, craftily
2) (=tolerancia) tolerance* * ** * *= stealth, dissimulation.Ex. A business dependency on sophisticated information systems makes it vulnerabble to stealth attacks.Ex. In fact, the terms of the contrast are highly ambivalent: order vs. anarchy, liberty vs. despotism, or industry vs. sloth, and also dissimulation vs. honesty.----* con disimulo = on the quiet, on the sly.* * ** * *= stealth, dissimulation.Ex: A business dependency on sophisticated information systems makes it vulnerabble to stealth attacks.
Ex: In fact, the terms of the contrast are highly ambivalent: order vs. anarchy, liberty vs. despotism, or industry vs. sloth, and also dissimulation vs. honesty.* con disimulo = on the quiet, on the sly.* * *salió con tal disimulo que nadie se dio cuenta he slipped away so quietly that no one noticedla miraba sin ningún disimulo he was staring at her quite blatantly o openlycon mucho disimulo se lo metió en el bolsillo she surreptitiously slipped it into her pocket o taking care not to be seen, she slipped it into her pocket* * *
Del verbo disimular: ( conjugate disimular)
disimulo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
disimuló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
disimular
disimulo
disimular ( conjugate disimular) verbo transitivo
disimulo sustantivo masculino:
sin disimulo openly
disimular
I verbo transitivo to conceal, hide: no supe disimular la rabia, I couldn't hide my anger
II verbo intransitivo to pretend: no sé disimular, I can't pretend
disimulo sustantivo masculino cunning: metió la carta en el bolso con disimulo, she slipped the letter into her bag
sin disimulo, openly
' disimulo' also found in these entries:
English:
cover up
- snigger
- slip
- sneak
* * *disimulo nmpretence, concealment;con disimulo furtively;tiró el papel al suelo con disimulo she surreptitiously dropped the piece of paper on the floor;la miró con disimulo he sneaked a look at her;con mucho disimulo le pasó la nota she surreptitiously passed the note to him;salió con disimulo por la puerta de atrás she sneaked out by the back door;atracan a la gente en la calle sin ningún disimulo they mug people in the street quite openly* * *m:con disimulo unobtrusively* * *disimulo nm1) : dissembling, pretense2) : slyness, furtiveness3) : tolerance -
2 sigilo
m.1 secrecy (secreto).2 secret, reserve, secrecy, secretiveness.3 stealth, stealthiness, stealthness.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: sigilar.* * *1 (secreto) secrecy2 (discreción) discretion\con mucho sigilo in great secrecysigilo sacramental secrecy of the confessional* * *SM (=silencio) stealth; (=secreto) secrecycon mucho sigilo — [entrar, caminar] very stealthily; [reunirse, negociar] amid great secrecy, with great secrecy
* * *masculino stealth* * *= stealth.Ex. A business dependency on sophisticated information systems makes it vulnerabble to stealth attacks.----* con sigilo = by stealth, stealthily, as quiet as a mouse.* * *masculino stealth* * *= stealth.Ex: A business dependency on sophisticated information systems makes it vulnerabble to stealth attacks.
* con sigilo = by stealth, stealthily, as quiet as a mouse.* * *stealthse acercó a la puerta con mucho sigilo he crept quietly o stealthily up to the doorentró con mucho sigilo he slipped in quietly o stealthily o with great stealthllevaron a cabo las negociaciones con gran sigilo the negotiations took place amid great secrecyCompuestos:client confidentialitysecrecy of the confessional* * *
sigilo sustantivo masculino
stealth;
sigilo sustantivo masculino
1 (silencio) stealth: el gato salió con mucho sigilo, the cat went out very stealthily
2 (reserva) la policía actuó con sigilo para obtener información, the police moved quietly to gather information
(una negociación, un pacto) con gran sigilo, in great secrecy
' sigilo' also found in these entries:
English:
secretiveness
- slip back
- slip in
- slip into
- stealth
- stealthiness
* * *sigilo nm1. [secreto] secrecy;actuar con sigilo to be secretive2. [al robar, escapar] stealth;con sigilo stealthily;se me acercó con mucho sigilo he crept up to me* * ** * *sigilo nm: secrecy, stealth
См. также в других словарях:
Pedro de Valdivia — Saltar a navegación, búsqueda Pedro de Valdivia Pedro de Valdivia Óleo de Francisco Mandiola Biblioteca Nacional de Chile Conquistad … Wikipedia Español
Sabino Arana — Sabino Arana. Sabino Policarpo Arana Goiri (Abando, Bilbao, Vizcaya, 26 de enero de 1865 – Pedernales, Vizcaya, 25 de noviembre de 1903) fue un político, escritor e ideólogo español al que se co … Wikipedia Español
Sharpay Evans — Datos generales Ocupación Estudiante, Actriz, Cantante Información artística Alias Sharpay … Wikipedia Español
Historia del Real Club Deportivo de La Coruña — Artículo principal: Real Club Deportivo de La Coruña Contenido 1 Fundación y primeros años (1906 1941) 1.1 Primeros pasos como club 1.2 Las competiciones liguer … Wikipedia Español
Lesbianismo — La palabra lesbiana puede hacer referencia a una identidad, un deseo o una determinada conducta entre mujeres … Wikipedia Español
Historia contemporánea de España — La promulgación de la Constitución de 1812, obra de Salvador Viniegra (Museo de las Cortes de Cádiz). Historia contemporánea de España es la disciplina historiográfica y el periodo histórico de la historia de España que corresponde a la Edad… … Wikipedia Español
Raúl Othacehé — Raúl Alfredo Othacehé Intendente del Partido de Merlo … Wikipedia Español
Maurice Thorez — en un sello de edición soviética de 1965. Maurice Thorez (Noyelles Godault, Paso de Calais, 28 de abril de 1900 mar Negro, 11 de julio de 1964) fue un político francés, secretario general del … Wikipedia Español
José (patriarca) — Este artículo trata sobre José, hijo de Jacob. Para el padre terrenal de Jesús, véase José de Nazaret. José Nacimiento c. 1840 a.C. Fallecimiento c. 1780 a.C. Venerado en Judaísmo Cristiani … Wikipedia Español
Ojo — (Del lat. oculus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Órgano de la vista en los hombres y los animales, que permite captar la luz y las formas de las imágenes. 2 ANATOMÍA Parte visible de este órgano en la cara junto con los párpados: ■ tiene los… … Enciclopedia Universal
Reptile (Mortal Kombat) — Saltar a navegación, búsqueda Reptile es un personaje de la saga de videojuegos Mortal Kombat. Contenido 1 Acerca de Reptile 2 Historia 3 Roles en los juegos de Mortal Kombat … Wikipedia Español
